私隐实务通知

THIS NOTICE DESCRIBES HOW MEDICAL 信息 ABOUT YOU MAY BE
USED AND DISCLOSED AND HOW YOU CAN GET ACCESS TO THIS
信息. 请仔细审阅.

阁下有权按要求索取本通知的书面副本.

This Notice describes the privacy practices of St. 弗朗西斯医院和医生们
who provide 服务s to patients at this Facility.

患者健康信息
根据联邦法律，你的病人健康信息是受保护和保密的. 病人
健康信息包括有关您的症状、检查结果、诊断、
Treatment, and related medical information. 您的健康信息还包括
Payment, billing, and insurance information.

How We May Use and Disclose Your Health Information
联邦隐私法允许ScionHealth使用和披露您的健康信息
the following reasons or to the following entities:

治疗- 我们可能会使用和披露您的健康信息来提供、协调或
管理你的治疗和相关服务，包括向医生、护士、
技术人员、学生、志愿者或其他参与您护理的人员. 我们可能
向其他提供者披露您的健康信息，以方便他们为您提供护理.
例如，我们可能会共享您的健康信息，以协调您的医疗保健和
相关服务，如护理总结、处方、实验室工作和x光.
付款- 我们可能会使用和披露您的健康信息，以便治疗和
你得到的服务是收费的，付款是从你那里收取的
公司或第三方. 为 example, we may tell 你r health plan about 你r
治疗计划获得事先批准或确定您的计划是否将涵盖
治疗.
医疗保健业务—— 我们可能会使用和披露您的健康状况 information for our
保健业务. These uses and 信息披露s allow us to continually improve the
护理的质量和效果. 为 example, we may use and disclose 你r
健康信息，以审查我们的治疗和服务，管理您的护理，并评估
the performance of our staff and others caring for 你. 我们也可以把澳门最大赌城新莆京结合起来
信息与他人的健康信息相结合，使我们的质量改进团队和
我们有组织的保健安排的其他参与者可以发现改进
你得到的关怀和服务.
设施目录用途- If 你 receive 服务s in a ScionHealth facility, we may
当您是病人时，在设施目录中包含有关您的某些有限信息.
这些信息可能包括您的姓名、在设施中的位置、一般情况(例如.g.,
公平、稳定等.)和宗教信仰. The directory information, except for 你r
宗教信仰，可能会被释放给那些问你名字的人. 你的宗教
隶属关系可以给予神职人员的成员，如牧师或拉比，即使他们
不要叫你的名字. The facility directory is used so 你r family, friends and clergy
can visit 你 and generally know how 你 are doing. 如果你不想成为
in the directory, please contact the Privacy Officer at St. 弗朗西斯医院.
To Family Members and Others Involved in Your 护理 – 除非你反对，否则我们可以
向您的家庭成员、亲戚、亲密朋友或您的任何其他人披露
确定，澳门最大赌城新莆京信息直接关系到那个人参与你的
卫生保健. 如果您无法同意或反对此类披露，我们可能会披露
如果我们根据我们的信息，确定它符合您的最佳利益，我们将提供必要的信息
职业判断. 我们可能 use or disclose health information to notify or assist in
通知家庭成员，个人代表，或任何其他负责
你r care of 你r location, general condition, or death.
〇救灾 我们可能 use or disclose 你r health information to an authorized
公共或私人实体协助救灾工作协调通知你的家人
members of 你r location, general condition or death.
附带披露- Some incidental 信息披露s of 你r health information may
在允许使用或披露您的健康信息期间发生. 为
例如，一个来访者可能无意中听到关于你在护理站的护理的讨论. We
已实施适当的保障措施，以保障个人资料的私隐;
such as keeping those conversations at a quiet volume.
按法律要求- 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information when we are required
to do so by federal, state or local law.
公共卫生活动- 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information to appropriate
公共卫生活动机构，包括预防或控制疾病，报告
不良事件，产品缺陷，或为食品和药物管理局报告. 我们可能
经家长同意，向学校提供所需的免疫接种记录;
监护人或其他代表.
犯罪，虐待和忽视报告- 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information to a
如果我们有理由相信你是犯罪的受害者或
victim of abuse, neglect or domestic violence.
〇卫生监督活动 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information to a health
oversight agency for 活动 such as audits; 调查; licensure or disciplinary
actions; or for civil, administrative or criminal proceedings.
Judicial and Administrative Proceedings – 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information
in response to a court or administrative tribunal order. 我们也可能披露您的健康状况
应传票、证据开示请求或其他合法程序提供的信息
已作出努力，告知阁下有关要求或取得保护该等资料的命令
信息要求.
执法目的- In certain 情况下, we may disclose 你r health
为执法目的向执法人员提供的信息包括
信息披露s for identification and location purposes; pertaining to crime victims; if we
suspect a death occurred as a result of a crime; if we believe a crime occurred on the
premises; or to alert law enforcement in certain medical emergencies.
Coroners, Medical Examiners, and Tissue Donation – 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况
确认死者身份或确定死亡原因的信息，以丧葬
局长协助履行职责，或者向机关采购组织提供便利
organ, eye or tissue donation and transplantation.
研究- 我们可能会在某些情况下向研究人员使用和披露您的健康信息
情况，例如通过特殊程序批准的研究
designed to protect 你r health information privacy.
To Avert a Serious Threat to Health or Safety – 我们可能会使用和披露您的健康状况
必要时提供信息，以防止对您的健康和健康造成严重和迫在眉睫的威胁
公众或他人的安全或健康和安全，能够帮助预防的人
的威胁.
政府的专门职能 我们可能会使用和披露您的健康状况
一些军事和退伍军人活动的信息，如军事当局，如果你
are or were previously a member of the armed forces. 我们也可能披露信息
当联邦官员要求进行国家安全或情报活动时
保护某些公职人员.
惩教机构- If 你 are an inmate, we may disclose 你r health
在某些情况下向你的羁押惩教机构或执法官员提供信息
情况下.
工人补偿- 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information to comply with
laws relating to workers' compensation or similar programs.
沟通, 我们可能 contact 你 to provide appointment and refill reminders,
替代疗法和其他与健康有关的服务，如疾病管理
programs and community-based 服务s that may be of interest to 你.
商业伙伴 Service providers with whom we have contracted to provide a
代表我们的服务可能会创建、接收、维护或传输您的健康信息
一旦他们以书面形式同意保护您健康信息的隐私和安全.
致卫生与公共服务部 我们可能会披露澳门最大赌城新莆京状况 information to the
负责合规审查和投诉的卫生与公众服务部部长
调查.
筹款, 我们可能 use limited health information to contact 你 for fundraising
活动. 例如，我们可能会联系您为ScionHealth基金会筹集资金.
您有权通过向我们提供通知的方式选择不接收此类通信
through one of the opt out methods we provide.
市场营销- - - - - - 除少数例外，我们必须得到您的书面授权才能使用或
披露您的健康信息，以便就产品或服务进行沟通
这就鼓励了信息的接收者购买或使用该产品
服务. 例如，我们可能会就服务事宜与您进行面对面沟通
这可能会让你感兴趣，并为你提供象征性价值的促销礼物.
心理治疗笔记- We must have 你r written authorization to use or disclose
你的心理治疗记录除了某些治疗，付款和保健
业务目的，如果法律或卫生监督活动要求披露，
或者避免一个严重的威胁.
出售受保护的健康信息- 除了少数例外，我们必须得到你的
书面授权的任何披露您的健康信息是销售
受保护的健康信息，我们必须通知您，我们将支付的
信息披露.
其他用途和披露- Other uses and 信息披露s not described in this Notice
除非另有要求或许可，否则只会得到您的书面授权
由法律规定.
撤销授权- You may revoke an authorization at any time in writing,
除非我们依靠授权披露澳门最大赌城新莆京状况
信息或在某些情况下，当获得授权作为
condition of obtaining insurance coverage.

您的健康信息权利

虽然您的医疗记录是ScionHealth的财产，但这些信息属于
你. 您对您的健康信息拥有法律权利，如下所述
下面. 您的法定权利包括:

查阅和复制的权利 With some exceptions, 你 have the right to inspect and
获取保存在指定的数据库中的健康信息的数字或硬拷贝
记录集. 我们可能会收取人工、邮寄或其他相关费用
供应. 我们可能 deny 你r request to inspect and copy in certain limited
情况下. If 你 are denied access, 你 may request a review of the denial.
修改权- 如果你认为我们掌握的关于澳门最大赌城新莆京信息不准确
或不完整，您有权要求修改您的健康信息.
This right exists as long as we keep this information. 你必须提供一个理由
支持您的请求. 我们可能 deny 你r request for an amendment in some
情况下.
Right to an Accounting of Disclosures – You have the right to obtain a listing of
certain 信息披露s we have made of 你r health information. 你可以申请
在你提出要求之日之前的6年内，对这些披露的会计处理.
The first request in a 12-month period is provided at no cost to 你. 可能会有
charge for subsequent requests within the same 12-month period. 我们会通知你的
您在产生任何请求之前撤回或修改请求所涉及的费用
成本.
要求限制的权利 You have the right to request restrictions on the use or
披露您的健康信息用于治疗、支付和医疗保健业务.
你也有权要求限制向他人披露你的信息
谁参与了你的护理或支付你的护理费用，比如家庭成员或朋友.
我们不需要同意您的请求，除非您1)要求限制
您的健康计划支付或医疗保健操作的目的，披露是
法律没有其他要求，并且2)该请求仅涉及医疗保健项目或
服务 for which we have been paid out-of-pocket in full. 如果我们同意你的要求
限制，我们将遵从您的要求，除非提供的信息是需要的
你的紧急治疗. You will need to notify other providers if 你 want them to
遵守同样的限制.
Right to Receive Confidential Communications – 你有权要求
以其他方式或以其他方式接收卫生信息通报
位置. We will accommodate all reasonable requests.
有权获得本通知的书面副本 You may request a paper copy of this Notice at
任何时间，即使您已同意以电子方式接收本通知.

All requests made under this section must be made in writing to St. 弗朗西斯
Hospital to the attention of the Privacy Officer.

健康资讯交换(快走)
我们可能会将您的信息提供给我们参与的快走和患者门户网站. An
快走是其他医疗保健提供者为您提供的健康信息数据库
可以从任何地方访问您的医疗信息，如果他们是会员
快走. 这些提供者可能包括你的医生，护理机构，家庭健康
在我们医院或诊所之外照顾您的机构或其他提供者. 为
例如，你可能正在旅行，在这个州的另一个地区发生了事故. 如果
治疗你的医生是我们参与的快走的成员，他或她可以
access information about 你 that other providers have contributed. 访问此
额外的信息可以帮助你的医生迅速为你提供全面的护理
因为他或她会了解你的病史，过敏史或
快走的处方. The patient portal is a mechanism by which 你 can access
你r health information online after 你r care and 治疗. 如果你不想要你的
将医疗信息放置在患者门户中并与卫生组织成员共享
医疗保健专业人员，您可以直接联系隐私官，
联系方式如下. Note that if 你 opt out, providers may not have the most
recent information about 你 that may affect 你r care. 你可以在以后选择加入
date by revoking the opt out form in writing.

我们的责任
法律要求我们维护受保护健康信息的隐私，提供
您与本通知有关我们的法律义务和隐私惯例的保护
健康信息，并在您受到违规行为的影响时通知您
受保护的健康信息.
在本通知有效期间，我们必须遵守本通知的条款. 我们保留
有权更改我们的通知条款，并使新的通知条款生效
for all 受保护的健康信息 that we maintain. 如果我们改变我们的项
通知，我们将向您提供新通知的副本，并张贴一份
在我们的设施和网站的显著位置张贴新的通知.

州法律要求
某些州的卫生信息法律法规，如有关精神卫生的法律法规
健康、艾滋病毒/艾滋病或毒品和酒精记录，可能比联邦法律更为严格
隐私法和进一步限制使用和披露您的健康信息
上面描述的.

投诉
如果你认为你的隐私权被侵犯了，或者你不同意某项决定
关于您的记录，您可以联系下面列出的个人. 你也
可以向美国海关提交书面投诉.S. Department of Health and Human 服务
通过向南独立大道200号寄去一封信. W.,
华盛顿特区.C. 20201, calling (877) 696-6775, or visiting
www.美国卫生和公众服务部.gov / ocr /隐私/ hipaa /投诉. You will not be retaliated against for filing a
投诉.

澳门最大赌城新莆京
如对本通知有任何疑问，请联络圣. 弗朗西斯
致电(706)596-4000. You may also contact ScionHealth’s Compliance
热线电话:(844)760-5835.